Zone

26.05.2013

Zone, Apollinaire

genre : poésie

I/ Le rejet du monde ancien

adverbe	las	lassitude
Adj + réf	Ancien...antiquité	Monde révolu
Comparaison	La religion../Port-Aviat°	Cynisme: décadence de la religion détourne l'élévation (vers Dieu / avions)
	automobiles	Brouillage entre moderne et ancien
Parall.	Est resté	inversion
l'apostrophe	Ô christianisme	Vocatif ô : registre lyrique, éternité de la religion
	honte	La religion est l'objet de honte
l'hyperbole	L'européen le plus moderne	antiphrase sur pie X contre la modernisat°
Rime	Religion/aviation	Pie X a bénie à l'aviateur gagnant de Paris-Rome.
Parall. + personnificat°	Cloche/ sirène	Mélange de la modernité et de l'ancienneté
Lex. De la rue		Thème de la circulat° : esprit nouveau

II/ l'éloge de la modernité

Réf.	Industrielle, tour Eiffel, construct° aéronautiques	Entré dans une nouvelle ère
Lex du transport	voitures	Entré dans une nouvelle ère
énumérat°	Journaux, affiches	Entré dans une nouvelle ère
personnificat°	Des affiches	Lyrisme du quotidien, la rue devient la muse, démocratisat° de la lecture
Réf. chiffrées	25c	Littérature du commerce
Énumérat° + indicat° tps	Des ouvriers	Course contre le tps, monde en mouvement
pluriels		abondance
Vocabulaire +		Connotat° meilloratives
Lex. sonores		Environnement urbain dynamique
Pas de ponctuat°		Rapidité comme ce monde moderne

III/ L'esthétique nouvelle : imprévisibilité

Pas de ponctuantion	Perte de logique syntaxique
Strophes irrégulières	surprise
Langage familier
Capte des instantanés	Esthétique cubiste
Énonciation « tu »	Morcellement de l'identité : poète, tour Eiffel...
Originalité des images	Bergère : ancienneté pastorale/ modernité

Zone

À la fin tu es las de ce monde ancien

Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin

Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine

Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes
La religion seule est restée toute neuve la religion
Est restée simple comme les hangars de Port-Aviation

Seul en Europe tu n'es pas antique ô Christianisme
L'Européen le plus moderne c'est vous Pape Pie X
Et toi que les fenêtres observent la honte te retient
D'entrer dans une église et de t'y confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut
Voilà la poésie ce matin et pour la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons à 25 centimes pleines d'aventures policières
Portraits des grands hommes et mille titres divers

J'ai vu ce matin une jolie rue dont j'ai oublié le nom
Neuve et propre du soleil elle était le clairon
Les directeurs les ouvriers et les belles sténodactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirène y gémit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques les avis à la façon des perroquets criaillent
J'aime la grâce de cette rue industrielle
Située à Paris entre la rue Aumont-Thiéville et l'avenue des Ternes

[...]