Mal aimé

26.05.2013

Apollinaire, La Chanson du Mal-Aimé

genre : poésie

Pb : En quoi les 5 dernières strophes sont-elles emblématiques d'un lyrisme nouveau ?

I/ Un sujet Lyrique

Lex. feu	Ardente, brûle, juin, soleil..	Réf. au mythe d'Orphée (Dieu du Soleil)
Connotat°	Lyre Délire	Réf. à Apollon : rayons solaires = cordes fureur poétique, paroles prophétiques
Diérèse	mélodieux	Assonance, musicalité →chant→ poésie
Rimes	Lyre/délire/mourir	Chanson de l'amour malheureux
connotat°	Mélodieux, sanglote, porté, musiquent	Références au chant lyrique
Lex. amour		Amour = malheur
structure	1° strophe 2° strophe 3° strophe 4° strophe 5° strophe	Souffrance, nostalgie complainte vie trépidante amours chanté par les violons tziganes complainte (+ Lex. musical)
épigraphe		Évocat° de la musique, gloire poétique
énonciation	Je	Autobiographique
	Phénix	Dimension mythique, immortalité poétique
	Lais Hymne Romance	Moyen-âge Antiquité Populaire, registre Elégiaque
	Descente en Enfer	Parcours initiatique, quête poétique

II/ Lyrisme de l'urbanisation

	Passé : Rouge, Enfer de Londres Présent : Modernité	Voyage dans l'espace tps
métaphores	L'échine Tramways = porté de musique	Paris est animalisé Paris auditif, sonore
Pers.	Café...crient / Siphons enrhumés	Paris sonore
métaphore	Garçons...pagne	Afrique ≠ modernité surprise
ironie	Crient tout l'amour	Chants délégués aux cafés
Ref.	Orgue de Barbarie Electricité gin, cafés Mon beau Paris	Paris populaire Paris nocturne Paris des années folles Paris des arts
Lex. Pays	Tour de Pise→ Gin→ Angleterre Tzigannes→Europe centrale Pagne→ Afrique	Paris carrefour des civilisations : syncrétisme Poésie sujet unificateur

CCL : Un poème traditionnel et moderne (Lyrisme et Paris)

La Chanson du Mal-aimé

                            à Paul Léautaud.

                            Et je chantais cette romance
                            En 1903 sans savoir
                            Que mon amour à la semblance
                            Du beau Phénix s'il meurt un soir
                            Le matin voit sa renaissance.

Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre
Et le regard qu'il me jeta
Me fit baisser les yeux de honte

Je suivis ce mauvais garçon
Qui sifflotait mains dans les poches
Nous semblions entre les maisons
Onde ouverte de la Mer Rouge
Lui les Hébreux moi Pharaon

Oue tombent ces vagues de briques
Si tu ne fus pas bien aimée
Je suis le souverain d'Égypte
Sa soeur-épouse son armée
Si tu n'es pas l'amour unique

Au tournant d'une rue brûlant
De tous les feux de ses façades
Plaies du brouillard sanguinolent
Où se lamentaient les façades
Une femme lui ressemblant

[...]

Juin ton soleil ardente lyre
Brûle mes doigts endoloris
Triste et mélodieux délire
J'erre à travers mon beau Paris
Sans avoir le coeur d'y mourir

Les dimanches s'y éternisent
Et les orgues de Barbarie
Y sanglotent dans les cours grises
Les fleurs aux balcons de Paris
Penchent comme la tour de Pise

Soirs de Paris ivres du gin
Flambant de l'électricité
Les tramways feux verts sur l'échine
Musiquent au long des portées
De rails leur folie de machines

Les cafés gonflés de fumée
Crient tout l'amour de leurs tziganes
De tous leurs siphons enrhumés
De leurz garçons vêtus d'un pagne
Vers toi toi que j'ai tant aimée

Moi qui sais des lais pour les reines
Les complaintes de mes années
Des hymnes d'esclave aux murènes
La romance du mal aimé
Et des chansons pour les sirènes

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)